50/50

By: Elie Simon

50% Polish, 50% Russian 

I thought.

It all changed in Rehovot.

I flipped through the book.

The dining table crowded with voices.

“Tracing our roots” He said

Turning the page.

The faces of those like me 

gazed up from the page.

Aunts, uncles, cousins, 

relatives I’ve never seen.  

“We visited the shtetl they lived in, in Ukraine”

Ukraine?

“No, No. Our family is from Russia”

The village they lived in was Russian,

at the time it was Russia 

Today Ukraine

So where am I from?