El Día de los Muertos (The Day of the Dead) is a beautiful Mexican holiday celebrating the memories of the people we have lost. This tradition of honoring the dead is believed to keep them with us in spirit and this holiday is becoming widely popular in the United States. Johnson County Library invites all our patrons to join in the celebration.
For many years some of our Library branches have hosted community ofrendas decorated with the artwork of area students celebrating el Día de los Muertos. Although the past year and a half have been filled with losses of all kinds, and it is difficult to change the ways that we practice beloved traditions, we are unwilling to let go of this one, so a new idea is born!
Open to patrons of all ages, we invite you to honor those you love who have passed away. You can create and photograph your own ofrenda, make artwork inspired by this tradition, send us a photo or a poem or a written memory of your loved one. Submit your creation to us for us to share on the Johnson County Library website and social media platforms.
Step-by-Step Instructions:
1. Create! Make an ofrenda in your home, write a poem or a memory, or select a photo in honor of someone who has passed away.
2. Submit your jpeg photo or Word document (any time between Oct. 15 and Nov. 15) by sending an email to JCLEducators@jocogov.org. Please include “Día de los Muertos” in the subject line.
3. Watch Johnson County Library’s website, Instagram, Facebook and Twitter accounts to see and read the memories shared by our whole community.
El día de los muertos es una bella tradición mexicana que celebra la memoria de las personas que hemos perdido. En esta tradición para honrar a los muertos, se cree que los espíritus de las personas que han fallecido vienen a visitarnos. Esta celebración se está convirtiendo en una festividad muy popular en los Estados Unidos. Queremos invitar a todos nuestros usuarios a que nos acompañen en este evento.
Por muchos años algunas de las bibliotecas de Johnson County han organizado ofrendas de la comunidad decoradas por usuarios, y estudiantes del área. A pesar de que este último año y medio hemos tenido muchas pérdidas, y es difícil aceptar que tenemos que cambiar muchas cosas, entre ellas la manera en que celebramos nuestras tradiciones, no estamos dispuestos a dejar de celebrar el día de los muertos. ¡Así que se nos ocurrió una nueva idea!
Todos pueden participar, este programa está abierto para los usuarios de cualquier edad, los invitamos a honrar a esas personas queridas que han fallecido. Pueden crear y fotografiar sus propias ofrendas, elaborar un arte inspirado por esta tradición, mandarnos una fotografía, o poema, o una memoria escrita de su persona querida que ha fallecido. Envíe sus creaciones para compartir en nuestro sitio de web de la biblioteca Johnson County y en nuestras plataformas sociales.
Instrucciones:
1.Creen una ofrenda en su casa, escriban un poema o una memoria, o seleccione una foto en honor de alguna persona que ha fallecido.
2.Envie su fotografía en formato jpeg o como un documento de Word (del 15 de octubre al 15 de noviembre) al correo electrónico JCLEducators@jocogov.org Por favor agregue “día de los muertos” en el tema del correo electrónico.
3.Visite los sitios web de la biblioteca de Johnson County en Instagram, Facebook y Twitter para ver y leer las memorias compartidas por la comunidad.